오늘 소개할 영화는 베스트셀러인 '디덜러스'의 결말이 유출되고 그 유출한 범인을 찾는 미스터리 영화 9명의 번역가입니다. 9명의 번역가 중 결말을 유출한 범인이 있을까요?
[목차]
📌9명의 번역가 다시 보기
📌9명의 번역가 줄거리
에릭은 베스트셀러 '디덜러스'를 전 세계로 출판하기 위해 9개 언어로 번역할 번역가를 채용합니다. 결말이 유출될까 에릭은 번역가들을 외부인들과 소통되지 않는 지하 밀실로 가둡니다. 그리고 그들은 주어진 양만큼 번역을 하기 시작합니다. 하지만 곧 디덜러스의 일부가 인터넷에 유출되고 에릭에게 유출을 막고 싶으면 돈을 보내라는 협박 문자가 옵니다. 에릭은 번역가들 사이 범인이 있다 생각하며 범인을 찾으려 합니다. 반전의 반전을 거듭된 영화 9명의 번역가. 과연 범인은 누구일까요?
📌9명의 번역가를 봐야 하는 3가지 이유
1. 미스터리 소재
예측 불가능한 전개와 긴장감 넘치는 이야기로 몰입도를 높인 영화입니다. 서로가 서로를 의심하며 범인을 찾는 과정에서 긴장감을 넘치게 합니다.
2. 다양한 캐릭터들
9명의 번역가들은 번역을 하게 된 동기와 비밀을 품고 있으며 신뢰를 주기 위해 노력하는 모습을 보여줍니다. 갈등을 풀어내는 과정에서 다양한 관점을 볼 수 있었으며 번역가들의 심리와 성장하는 모습을 볼 수 있습니다.
3. 번역가란 직업
번역가를 단순 원문을 다른 언어로 옮기는 모습이 아닌 작품을 원문의 의도와 메시지를 재현하며 창작하는 과정임을 보여줍니다. 번역이란 작업이 가진 의미와 복잡성을 잘 보여주는 영화입니다.
📌9명의 번역가 흥행과 평가
9명의 번역가는 번역과 출판의 세계를 잘 표현한 영화이며 흥미로운 스릴러로 긍정적인 평가를 받았습니다. 하지만 일부는 현실적이지 못한 이야기와 전반적으로 부족한 짜임새에 아쉬움을 평가했습니다.
프랑스와 일부 유럽에선 흥행에 성공하였으나 전 세계적으로는 큰 주목을 받지 못했습니다.
지금까지 9명의 번역가에 대해 알아보았습니다. 미스터리 스릴러 영화를 찾고 있다면 9명의 번역가 감상해 보시기 바랍니다.
